-
1 командный пункт
общ. КП -
2 пункт
м.2) ( момент в развитии чего-либо) point m3) ( параграф) paragraphe m, article m, point mобвинительные пункты — chefs m pl d'accusation4) полигр. point m -
3 командный
1) ( относящийся к команде) de commandement2) ( относящийся к командованию) commandantкомандный пункт — poste m de commandement (сокр. P.C.)••командные высоты — hauteurs (придых.) dominantes; перен. leviers m pl de commande -
4 poste de commandement
сущ.1) общ. командный пункт (PC), (PC) командный пункт2) воен. командный пункт (PC, КП)3) тех. командный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > poste de commandement
-
5 poste
I f1) почтаmettre une lettre à la poste — отправить письмо по почте2) почта, корреспонденция3) уст. перегон ( между почтовыми станциями); езда на почтовых••courir la poste уст. — идти, ехать очень быстро; действовать стремительно4) почтовая автомашина, почтовый вагонII m1) пост, пунктposte de commandement (PC) — командный пунктposte de contrôle — контрольный пункт, пункт таможенного контроляposte de garde — 1) сторожевой пост 2) караульное помещениеposte d'incendie — противопожарный постposte d'observation — наблюдательный пост (пункт)poste de travail — 1) рабочее место 2) вчт. терминальная станцияrelever un poste — сменить часовогоêtre [rester] à son poste — 1) находиться на посту 2) перен. выполнять свой долг2)poste (de police) — полицейский участок3) пост, должностьposte de direction — руководящий постposte de confiance — ответственный пост4) период работы; сменаtravail en deux postes — работа в две сменыprendre poste — настроить приёмник на станцию; ловить станциюposte d'émission, poste émetteur, poste transmetteur — радиостанция, радиопередатчикposte émetteur de secours — запасной передатчикposte (de) radar — радиолокационная, радарная установкаposte (de T.S.F., (de) radio, recepteur, radiophonique) — радиоприёмник6) мор. место по корабельному расписанию7) подстанция; добавочный номер ( телефона)8) операция, запись ( в бухгалтерской книге)9) позиция (в бюджете и т. п.) -
6 Vehicule Poste de Commandement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Vehicule Poste de Commandement
-
7 poste central de tir
сущ.воен. командный пункт, пост управления ракетной стрельбой, пункт управления пуском ракетФранцузско-русский универсальный словарь > poste central de tir
-
8 poste de commandement volant
сущ.воен.-полит. воздушный командный пункт, воздушный пункт управленияФранцузско-русский универсальный словарь > poste de commandement volant
-
9 faire une blague
сделать глупость, промах, набедокуритьEh bien, conduis-le au P.C., sans faire de blagues en chemin. (A. Chamson, Le Dernier village.) — Ну ладно, отведи его на командный пункт, только не делай глупостей по дороге...
-
10 P.C. [poste de commandement]
сущ.тех. КП, командный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > P.C. [poste de commandement]
-
11 Quartier général
сущ.воен. командный пункт -
12 contrôle d'aérodrome
сущ.тех. командный пункт аэродрома, управление полётами в районе аэродромаФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle d'aérodrome
-
13 contrôle local d'aérodrome
сущ.тех. командный пункт аэродрома, управление полётами в районе аэродромаФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle local d'aérodrome
-
14 poste de combat
-
15 poste de commandement arrière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement arrière
-
16 poste de commandement aérien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement aérien
-
17 poste de commandement tactique
сущ.воен. передовой командный пункт (P.C.T.)Французско-русский универсальный словарь > poste de commandement tactique
-
18 véhicule de commandement
сущ.воен. командный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule de commandement
См. также в других словарях:
Командный пункт — см. Пункт командный EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Командный пункт (КП) — Командный пункт (КП), основной пункт, с которого осуществляется управление войсками в бою и операции. КП развёртывается на таком направлении и удалении от линии фронта, откуда обеспечивается надёжное управление войсками, а также поддержание… … Большая советская энциклопедия
КОМАНДНЫЙ ПУНКТ — (Command post) место, откуда командир (корабля, боевой части, подразделения) во время боя руководит действиями подчиненных ему частей (подразделений), осуществляет взаимодействие с соседними частями (подразделениями) и поддерживает связь со… … Морской словарь
Командный пункт — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Командный пункт корабля — (КП корабля) место, оборудованное необходимыми средствами управления, откуда командир руководит действиями подчиненных ему подразделений, применением оружия, использованием технических средств и борьбой за живучесть, а также поддерживает связь со … Морской словарь
Командный пункт — (КП) основной пункт, с которого осуществляется управление войсками в бою и операции. КП развёртывается на таком направлении и удалении от линии фронта, откуда обеспечивается надёжное управление войсками, а также поддержание бесперебойной… … Большая советская энциклопедия
Командный пункт — основной пункт управления, с которого осуществляется руководство войсками (силами) при подготовке и в ходе военных действии. Создаётся в частях, соединениях и объединениях всех видов ВС. КП могут быть подвижными и стационарными. На КП с… … Словарь военных терминов
Командный пункт — (КП) основной пункт управления объединения, соединения и воинской части ПС РФ, с которого осуществляется управление подчиненными соединениями (воинскими частями, подразделениями) в ходе служебно боевой деятельности. На КП размещаются и работают:… … Пограничный словарь
Командный пункт — (КП) основной пункт управления, с которого осуществляется руководство войсками (силами) при подготовке и в ходе военных действий. Создается в частях, соединениях и объединениях всех видов ВС. КП может быть подвижными и стационарными … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Передовой командный пункт (ПКП) — пункт управления, развёртываемый в соединении сухопутных войск на направлении главного удара для повышения оперативности руководства войсками (см. Командный пункт). В состав ПКП обычно входят заместитель командира соединения и офицеры штаба,… … Словарь военных терминов
командный пункт МСГО — см. Пункт управления медицинской службы … Большой медицинский словарь